Izabella Teresa Kostka urodziła się w Poznaniu, od 2001 roku mieszka w Mediolanie, w 2010 roku uzyskała także obywatelstwo włoskie. Studiowała fortepian klasyczny na wydziale instrumentalnym Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach oraz na Akademii Muzycznej im. Ignacego Paderewskiego w Poznaniu, gdzie zdobyła tytuł „magister sztuki artysta muzyk”. To była nauczycielka fortepianu, obecnie włosko-polska pisarka i poetka, niezależna dziennikarka, tłumaczka, autorka przedmów do licznych książek, autorka wywiadów z osobowościami kultury europejskiej, organizatorka i prezenterka wydarzeń kulturalnych. Założycielka i koordynatorka popularnego we Włoszech cyklicznego programu kulturalnego „Verseggiando sotto gli astri di Milano / Poetyzując pod gwiazdami Mediolanu”, redaktor naczelna i założycielka bloga kulturalnego „VERSO – WERS, niezależna przestrzeń literacka”, redaktor i stała współpracowniczka włoskiego niezależnego portalu dziennikarskiego „Alessandria Today” oraz współpracowniczka polskiego miesięcznika kulturalnego ”Bezkres”. W 2023 roku rozpoczęła współpracę z czasopismem emigracyjnym „Listy z daleka” wydawanym w Belgii. W dziedzinie poezji otrzymała liczne włoskie nagrody krajowe i międzynarodowe, wśród których do najważniejszych należą:
- trzy pierwsze miejsca za trzy zbiory wierszy w języku włoskim na konkursie im. Leandro Polverini w Anzio / Rzym ( „Gli espulsi dall’Eden”, „Le schegge”, „Ka_r_masutra” )
- Nagroda Specjalna Krytyki na Konkursie „La Mole” 2015 w Turynie
- 1° Nagroda w Międzynarodowym Konkursie im. Marianny Coffa w Noto na Sycylii (2015/2016)
- Druga Nagroda na Konkursie Międzynarodowym „La catena della pace / Łańcuch pokoju” VerbumlandiArt (2016, Lecce)
- Nagroda Krytyki na Międzynarodowym Konkursie Seneki w Bari (2017)
- 3° Nagroda Casino Sanremo za cykl wierszy „Pillole/ Pigułki” w stylu Realizmu Terminalnego (2018) i za ten sam cykl 3° Nagroda na Międzynarodowym Konkursie Seneki w Bari (2018)
- Premio di eccellenza poetica Capital Writer’s International
- 1° Nagroda w USA za najlepszy obcojęzyczny tekst poetycki („Awaking / Risveglio/ Przebudzenie” , tekst należący do Realizmu Terminalnego) na prestiżowym portalu literackim „Spillwords.com”, 2020.
- we wrześniu 2023 zdobyła zaszczytne pierwsze miejsce za „Działalność polonijną i za propagowanie kultury polskiej oraz Polski poza granicami kraju” w głosowaniu jury popularnego tj. Nagrodę Publiczności w konkursie „Osobowość polonijna roku im. Edyty Felsztyńskiej”, którego uroczysta gala odbyła się w Liverpoolu.
W jej dorobku są prestiżowe nagrody za działalność artystyczną i literacką w tym „Nagroda za działalność artystyczną i kulturalną” Associazione Daga (Sardynia, Włochy) oraz udział w spotkaniu „Europa jest dla kobiet” organizowanym przez siedzibę Parlamentu Europejskiego w Mediolanie ( w tzw. Palazzo delle stelline).
Opublikowała dziesięć tomików poetyckich w języku włoskim w tym jeden dwujęzyczny: „Gli scatti / Klisze” (2014, Aletti Editore), „Granelli di sabbia / Ziarenka piasku” (2014, zbiór w haiku europejskich, Irda Edizioni ), „Caleidoscopio / Kalejdoskop” (2015, Antologica Atelier), „Peccati / Grzechy” (2015, Antologica Atelier), „A spasso con la Chimera / Spacer z Chimerą” (2015, Irda Edizioni), „Incompiuto / Niedokończone” (2015, Antologica Atelier), „Gli espulsi dall’ Eden / Wygnani z raju” (2016, CTL Editore), „Schegge / Drzazgi” (2017, Irda Edizioni), „Si dissolvono le orme su qualsiasi terra / Rozmywają się ślady na każdej ziemi” (tomik dwujęzyczny włosko-polski, 2017, CTL Editore), „Ka_r_masutra” (2018, Kimerik Edizioni, zaprezentowany oficjalnie na Międzynarodowych Targach Książki w Turynie), jej teksty są obecne w wielu prestiżowych antologiach, m.in. „Novecento non più / To już nie XX wiek. W kierunku Realizmu Terminalnego” z listem wprowadzającym Guido Oldaniego, „Il segreto delle fragole / Tajemnica truskawek” (LietoColle), „Antologia Proustiana” (La Recherche), „L’ occhio di vetro / Szklane oko” (Mursia Editore), jej publikacje ukazują się na różnych stronach i w licznych czasopismach literackich we Włoszech (Euterpe , Nova, Oceano Edizioni), Francji, Polsce, Anglii, Argentynie i Stanach Zjednoczonych. Jej polskojęzyczne teksty publikowane były w licznych antologiach i almanachach zbiorowych, a także na blogach literackich w internecie, m.in. na stronie Kołobrzeskiego Stowarzyszenia Pisarzy oraz „Pisarze.pl / Scrittori.pl” (Warszawa). To częsty gość audycji radiowych i telewizyjnych, w tym „Angoli / Kącik kulturalny” stacji ETV w Como. Kuratorka i tłumaczka wielu antologii charytatywnych i międzynarodowych (m. in. antologii dwujęzycznych polsko – włoskich „Ponte Poetico / Most poetycki” Kimerik Edizioni, „Hołd dla Wisławy Szymborskiej – Fragmenty ludzkiej rzeczywistości” dla Tempra Edizioni, „Inter Amicos” tom1, wyd. Dobrota), od lat uczestniczy w sympozjum literackim „Bookcity” w Mediolanie, w Międzynarodowym Festiwalu Poezji w Mediolanie, w wystawach sztuki współczesnej („Avalon in arte / Avalon w sztuce” w Salerno i „Circuiti Dinamici” w Mediolanie) oraz w targach wydawniczych w Turynie, Bolonii, Bordigherze i innych. To Ambasadorka i oficjalna rzeczniczka prądu Realizmu Terminalnego na Polskę i aktywna tłumaczka literacka z języka włoskiego na polski i z polskiego na włoski.
Strony internetowe:
Italian website: https://izabellateresakostkapoesie.wordpress.com
English website: https://kostkaizabellateresa.wordpress.com
Polish website: https://izabellateresakostkaswiatsztukiipoezji.wordpress.com
Cultural international program „Verseggiando sotto gli astri di Milano / Poetry under the stars of Milan” website:
https://verseggiandosottogliastridimilano.wordpress.com
Facebook: Izabella Teresa Kostka
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009216449733
IZABELLA TERESA KOSTKA - ŚWIAT SZTUKI I POEZJI 